Israels Satireshow Eretz Nehederetoft als die Version des Landes beschrieben Samstagabend Live (SNL), ein Spass beim New Yorker Bürgermeister-Spitzenreiter Zohran Mamdani.Die Parodie vermischt jüdische Grüße mit pro-palästinensischen Parolen und Terroristenjargon.Der Sketch wurde am Mittwoch auf Kanal 12 ausgestrahlt. Es verspottete Mamdanis jüngste jüdische Neujahrsbotschaft und stellte ihn als taub gegenüber der jüdischen Gemeinde der Stadt und als Unterstützer von Terrorgruppen dar. Die Episode ereignete sich nur wenige Tage vor der New Yorker Bürgermeisterwahl am 4. November, bei der Mamdani gegen den ehemaligen Gouverneur Andrew Cuomo und den Republikaner Curtis Sliwa antritt.
Aus ‚Intifada Tova ‚ zu ‚Nagil Richtung‘
Die Szene spielt vor dem Hintergrund eines New Yorker Stadthauses. Ein Mann, der sich als Mamdani ausgibt, beginnt: „An meine jüdischen Freunde und Nachbarn, Schalom. Lassen Sie mich damit beginnen, Ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen, oder wie Sie auf Hebräisch sagen: Intifada Tova!“ Ein Produzent korrigiert ihn schnell: „Es ist Shana Tova! Du hast Intifada gesagt.“ Lächelnd antwortet er: „Lass es uns noch einmal machen.“
Intifada ist ein arabischer Begriff, der „Aufstand“ bedeutet und häufig zur Beschreibung palästinensischer Aufstände gegen die israelische Kontrolle verwendet wird.Die Parodie geht weiter, indem die Figur sagt: „Hey, an alle meine jüdischen New Yorker, heute Abend feiern wir Rosh Hashanah und wir werden fröhlich zu dem geliebten Lied Jihada, Nagil Jihada tanzen.“ Wieder unterbricht der Produzent: „Ich bin mir ziemlich sicher, dass es Hava Nagila ist.“ Der Kandidat nickt und antwortet: „Natürlich.“Jihada ist ein Wortspiel mit dem Wort „Dschihad“, einem arabischen Begriff, der „Kampf“ oder „heiliger Krieg“ bedeutet und in extremistischen Kontexten oft missbraucht wird, um gewalttätige Konflikte zu bezeichnen.In der nächsten Zeile hieß es: „Ich möchte Sie beruhigen, ich umarme alle Kulturen. Ich liebe auch Bagels, und ich liebe auch Hamas“, sagt er und veranlasste den Produzenten zu einer weiteren Korrektur: „Hummus!“
Mamadanis „Tantenstreit“
Die Figur versucht es erneut: „Meine lieben jüdischen Freunde, ich verspreche Ihnen, dass ich den Antisemitismus bekämpfen werde. Ich denke jeden Tag an den Holocaust, diese schreckliche Zeit, als Juden mit Zügen in Konzentrationslager transportiert wurden – und es erinnert mich immer daran, wie meine Tante nach dem 11. September nicht mehr mit dem Zug fuhr, weil sie Angst hatte, ihren Hijab zu tragen.“Diese Zeile bezieht sich auf eine kürzlich von Mamdani gemachte Bemerkung. Er hatte gesagt, seine Tante habe nach den Anschlägen vom 11. September aufgehört, die U-Bahn zu benutzen, weil sie Angst davor hatte, in der Öffentlichkeit ihr Kopftuch zu tragen. Der Kommentar wurde sowohl von Andrew Cuomo als auch von US-Vizepräsident JD Vance kritisiert, die Mamdani vorwarfen, einen falschen Vergleich zu verwenden.
Vorhänge fallen
Die Parodie endet damit, dass der imitierte Kandidat verkündet: „Wählen Sie mich, und gemeinsam werden wir New York City für Juden vor Islamophobie sicherer machen!“ Die Produzentin wirft ihre Notizen weg und geht vom Set, während auf dem Bildschirm zu blinken beginnt: „Zohran Mamdani wird Bürgermeister.“ Der Imitator verabschiedet sich dann und sagt: „Ich bin Zohran Mamdani und ich befürworte dieses Massaker – äh, Botschaft.“Eretz Nehederet ist dafür bekannt, israelische Politiker, darunter Premierminister Benjamin Netanyahu, sowie globale Persönlichkeiten wie Greta Thunberg aufzuspießen.
Umfragen in New York
Mamdani ist ein 34-jähriger Sozialist, der derzeit in Umfragen führend ist. Sein Wahlkampf um das Amt des ersten muslimischen Bürgermeisters von New York fand inmitten verschärfter Spannungen nach dem Krieg zwischen Israel und der Hamas im Gazastreifen statt.Cuomo kandidiert als Unabhängiger, nachdem er die Vorwahlen der Demokraten verloren hat. Während der abschließenden Bürgermeisterdebatte beschuldigte Cuomo Mamdani, es versäumt zu haben, die „globalisierte Intifada“ anzuprangern, während Sliwa noch weiter ging und behauptete, er unterstütze den „globalen Dschihad“.
(Tattentranslate)Zohran Mamdani(T)eretz Nehederet(T)Bürgermeisterwahl in New York City(T)Israelische Satire(T)Intifada Tova
