„Meine Kinder kennen den Krieg nur in Gaza – das Leben ist ein täglicher Kampf“ | Welt | Nachricht

Eine Mutter aus Gaza, deren zwei Kinder nur den Krieg kennengelernt haben, hat ihren Traum von einer Zukunft geteilt, in der sie „ohne Angst“ leben können, während die Friedensgespräche andauern. Ranin Awad, 26, brachte ihren Sohn Jamal zur Welt, nur einen Monat bevor die schrecklichen Terroranschläge vom 7. Oktober einen Krieg auslösten, der Millionen Palästinenser zur Flucht aus ihren Häusern zwang und ganze Viertel in Schutt und Asche legte. Ihre Tochter Julie wurde vor drei Monaten geboren, als „die ersten Geräusche, die sie hörte, Bombardements waren“.

Ranin sagte: „Jeder Tag fühlt sich wie ein Wettlauf an, um die Kinder zu ernähren und zu wärmen, während die Welt draußen immer ruhiger und gefährlicher wird. Ich wiege Julie und lausche den fernen Geräuschen des Konflikts und bete, dass diese Nacht sicher vergeht. Jeden Morgen wache ich dankbar auf, dass wir noch zusammen sind, und jede Nacht frage ich mich, wie lange wir es noch aushalten können.“

Ranin, die als Fundraising-Koordinatorin für den Partner der britischen Wohltätigkeitsorganisation Christian Aid, das Women’s Affairs Centre, arbeitet, wuchs in Gaza-Stadt auf.

Sie und ihr Mann Mohammed wurden seit Kriegsbeginn zwölf Mal vertrieben und „hinterließen Erinnerungen, Nachbarn und Teile des Lebens, das ich einst kannte“.

Ranin sagte, das Leben sei „ein täglicher Kampf ums Überleben“ geworden. Strom ist knapp, Wasser ist rationiert und verursacht noch immer Magenbeschwerden und Übelkeit, wenn es abgekocht wird.

Sie fügte hinzu: „Geschäfte sind geschlossen, Straßen blockiert und selbst die grundlegendsten Güter – Brot, sauberes Wasser, Medikamente – sind knapp.“

Untersuchungen von Christian Aid im September zeigten, dass die Preise in die Höhe geschossen waren. Eier kosteten bis zu 40 Pfund pro Dutzend, eine Packung mit 64 Windeln kostete 56 Pfund und Gurken waren für 8 Pfund pro Kilo erhältlich.

Schätzungen zufolge sind mehr als 54.600 Kinder unter fünf Jahren in Gaza akut unterernährt und benötigen dringend therapeutische Ernährung und Gesundheitsversorgung, wie eine große Studie ergab.

Das UN-Hilfswerk für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) untersuchte zwischen Januar 2024 und August 2025 fast 220.000 Kinder im Alter von sechs Monaten bis fünf Jahren. Die in der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet veröffentlichten Ergebnisse wurden verwendet, um die Prävalenz akuter Unterernährung im gesamten Gazastreifen abzuschätzen.

Die Gesamtzahl umfasst 12.800 Kinder, von denen angenommen wird, dass sie „stark ausgelaugt“ sind und angesichts der unzureichenden Mengen an Nahrungsmitteln, die die Grenzen passieren, und der lahmgelegten Gesundheitsdienste kaum eine Chance auf Rehabilitation haben.

Dr. Akihiro Seita, UNRWA-Gesundheitsdirektor, sagte: „Angesichts der langen Zeit, in der es nicht gelungen ist, den Krieg zu stoppen und eine ausgreifende Hungersnot zu verhindern, obwohl die Welt dazu in der Lage ist, ist eine weitere Verschlechterung der frühkindlichen Ernährung mit erhöhter Sterblichkeit im Gazastreifen unvermeidlich, sofern es nicht zu einer dauerhaften Beendigung des Konflikts in Verbindung mit ungehinderten, kompetenten, internationalen humanitären Ernährungs-, medizinischen, wirtschaftlichen und sozialen Diensten kommt.“

Ranin sagte, Essen sei „die größte Herausforderung“. „Wir leben von allem, was wir finden können – hauptsächlich Linsen, Reis und Brot, wenn Mehl verfügbar ist. Frisches Gemüse oder Obst sind seltene Schätze.“

„Wenn es mir gelingt, ein paar Tomaten oder Gurken zu ergattern, hebe ich sie für die Kinder auf und schneide sie in kleine Stücke – jedes Stück hat etwa die Größe einer 1-Schekel-Münze –, damit jeder einen Geschmack bekommt. Das ist alles, was ich den Kindern manchmal geben kann, um ihren Hunger für eine Weile zu stillen.“

Die junge Mutter träumte einmal davon, mit Jamal ans Meer zu gehen, „damit er barfuß über den Sand laufen und die warmen Wellen spüren konnte“.

Sie sagte: „Ich stellte mir vor, wie er im Sommer Wassermelone probierte und beim Picknick mit der Familie lachte. Stattdessen war sein Leben geprägt von rationierten Mahlzeiten und Nächten in überfüllten Notunterkünften.“

„Frisches Obst ist ein seltener Luxus; er hat noch nie in einen reifen Pfirsich oder eine Erdbeere gebissen. Jamal kann draußen gehen, aber es ist äußerst gefährlich.“

„Die Straßen sind mit Trümmern zerbombter Gebäude, verbogenem Metall und zersplittertem Glas bedeckt, sodass er bei jedem Schritt einem Verletzungsrisiko ausgesetzt ist. Ich muss ihn genau beobachten und ihn sorgfältig führen, denn selbst ein kurzer Spaziergang könnte schädlich sein.“

Unterdessen war Julies Geburt „eine der härtesten Erfahrungen meines Lebens“, sagte Ranin. „Ich erinnere mich an die Angst, aufgrund der Bombenanschläge und gesperrten Straßen nicht einmal einen sicheren Weg zum Krankenhaus zu finden.

„Mein Mann rief an diesem Abend viele Taxis, aber keines wollte kommen – sie hatten zu große Angst vor der Sicherheitslage draußen.

„Während der Entbindung löste jede Explosion in mir Angst aus, dass das Gebäude einstürzen würde. Im Gegensatz zu Jamals Geburt, die ruhig und unterstützt verlief, war Julies Ankunft vom ersten Moment an ein Kampf ums Überleben, geprägt von Angst, Erschöpfung und der harten Realität des Krieges.“

Ranin fügte hinzu: „Wenn ich sie halte, träume ich von einer anderen Zukunft für sie: einem Gazastreifen, in dem Mädchen sicher zur Schule gehen und ihren eigenen Weg wählen können.“

„Ich hoffe, dass sie stark und neugierig aufwächst und die Chance hat, das zu werden, was sie will – Lehrerin, Ärztin, vielleicht sogar Schriftstellerin, die die Geschichten unseres Volkes in einer Zeit des Friedens erzählt.

„Ich möchte, dass sie ohne Angst lachen kann, die Süße der Granatäpfel im Herbst schmeckt und Freundschaften aufbaut, die ein Leben lang halten.“

Bei der Arbeit schreibt Ranin Zuschussanträge und organisiert Veranstaltungen, um finanzielle Unterstützung für Frauen und Mädchen zu sichern, deren Leben durch den Konflikt beeinträchtigt wurde.

Sie sagte: „Diese Arbeit erinnert mich daran, dass wir immer noch Macht haben: die Kraft zu trösten, zu unterstützen und die Hoffnung am Leben zu erhalten.“

Trotz aller Gründlichkeit versucht Ranin sicherzustellen, dass ihre Kinder die üblichen Kindheitserfahrungen machen, wie zum Beispiel Lieder singen, Geschichten erzählen und Formen in den Staub zeichnen.

Sie fügte hinzu: „Jeder Tag ist ein Flickenteppich kleiner Siege – ein wenig Essen zu finden, sie warm zu halten, ihnen ein Lachen zu entlocken. Es ist nicht das Leben, das ich für sie geträumt habe, aber es ist das Beste, was ich geben kann, bis endlich Frieden kommt.“

„Ich träume von einem Gazastreifen, in dem Kinder sicher aufwachsen, frei lachen und ihre Träume ohne Angst verwirklichen können.“

Sie können für Christian Aid spenden Hier.